|
||||||||||||||||||||
|
"ºÒÇàÇÑ ÀÏÀÌÁö¸¸, ¿ì¸®°¡ Ʋ·È½À´Ï´Ù" Àú¸íÇÑ Àü¹®°¡, ºÒ¼ÒÈ ¹Ð¾îºÙÀÎ °Í »çÁË Ä³³ª´Ù ¿¹¹æÄ¡ÇÐ ±³¼ö ¶óÀÓº¤ ¹Ú»çÀÇ Áõ¾ð |
|||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||
|
¼öµ¾¹° ºÒ¼Ò÷°¡°¡ ÃæÄ¡¿¹¹æ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ¹Ì½ÅÀÏ »ÓÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ µå·¯³ª°í, µµ¸®¾î ±× À§Ç輺À» ½Ã»çÇÏ´Â ¾ÐµµÀûÀÎ Áõ°Å°¡ ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï Á¡ÁõÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ¾ç½ÉÀûÀÎ º¸°ÇÀü¹®°¡µéÀÌ Á¾·¡ÀÇ ºÒ¼ÒÈ ÁöÁö ÀÔÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Ý´ë¹æÇâÀ¸·Î ¼±È¸ÇÏ°í ÀÖ´Â »ç·Ê°¡ ´Ã°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¿À´Ã³¯ ºÒ¼Ò¹®Á¦¸¦ µÑ·¯½Ñ ³íÀï¿¡¼ °¡Àå ´«¿©°Ü º¸¾Æ¾ß ÇÒ ´ë¸ñÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× Áß¿¡¼µµ ij³ª´Ù Åä·ÐÅä ´ëÇÐÀÇ ¿¹¹æÄ¡ÇÐ ±³¼ö Çϵð ¶óÀÓº¤(Hardy Limeback) ¹Ú»çÀÇ °æ¿ì´Â ±×°¡ ¿À·§µ¿¾È ºÒ¼ÒÈ »ç¾÷À» ÁÖµµÀûÀ¸·Î À̲ø¾î¿Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àü¹®°¡¿´´Ù´Â Á¡¿¡¼ ƯÈ÷ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. 1999³â 4¿ù Åä·ÐÅä¿¡¼ ¹ßÇàµÇ´Â À¯·Â ÀÏ°£Áö <Åä·ÐÅä ½ºÅ¸>´Â ºÒ¼ÒÈ ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ ¶óÀÓº¤ ±³¼öÀÇ ±ØÀûÀΠŵµ º¯È¸¦ ÁÖ¿ä±â»ç·Î ´Ù·é ¹Ù ÀÖÁö¸¸(ÀÌ ±â»çÀÇ ¹ø¿ª¹®Àº ³ì»öÆò·Ð»ç°¡ ¿«Àº <ºÒ¼ÒÈ °ü°è ½ÅÀÚ·áÁý>¿¡ ½Ç·ÁÀÖ´Ù ¡ª ÆíÁýÀÚ), ÀÌ¾î¼ ¹Ì±¹ ¾Æ¸®Á¶³ªÁÖ ¸Þ»ç¿¡¼ ¹ßÇàµÇ´Â ÀÏ°£½Å¹® <´õ Æ®¸®ºå> 1999³â 12¿ù 5ÀÏÀÚ¿¡´Â ´ÙÀ½¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ¶óÀÓº¤ ±³¼ö¿ÍÀÇ ÀÎÅÍºä ±â»ç°¡ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ÀÎÅͺ信¼ Áö±Ý±îÁö ºÒ¼Ò¹®Á¦¿¡ °üÇØ Ä³³ª´ÙÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ Àü¹®°¡·Î¼ À߸øµÈ ÆÇ´ÜÀ» ÇØ¿Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¼ÖÁ÷È÷ »çÁËÇÔÀ¸·Î½á ¶óÀÓº¤ ±³¼ö´Â ¾ç½ÉÀû Áö½ÄÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾î¶°ÇØ¾ß Çϴ°¡¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¡¶ºÒ¼Òȹݴë¼Ò½Ä¡·2000³â
2¿ù Á¦4È£ "¿Ö ±×·²±î? ±×´Â ¿Ö Áö±Ý±îÁöÀÇ °ßÇظ¦ ¹Ù²Ù°Ô µÇ¾úÀ»±î?" ³ª´Â ¹æ±Ý Çϵð ¶óÀÓº¤ ¹Ú»ç¸¦ ÃßÀûÇß´Ù. ±×´Â »ýÈÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ °®°í ÀÖ°í, Ä¡ÀÇÇÐ ¹Ú»çÀ̸ç, Åä·ÐÅä ´ëÇÐ ¿¹¹æÄ¡ÇаúÀÇ °úÀåÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×´Â 'ij³ª´Ù Ä¡Çבּ¸ Çùȸ'ÀÇ È¸ÀåÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¶óÀÓº¤ ¹Ú»ç´Â ºÒ¼Ò¹®Á¦¿¡ °üÇÑ Ä³³ª´ÙÀÇ ÁöµµÀû ±ÇÀ§Àڷμ, ÃÖ±Ù±îÁö ÀÌ ¸»½é¸¹Àº ÷°¡¹°ÁúÀ» ½Ä¼ö¿¡ ÅõÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖâÇØ¿Â ÁÖ¿äÀι°ÀÌ´Ù. Áö³ 4¿ù ÇÑ ´º½º¸Åü¿Í °¡Áø ÀÎÅͺ信¼ ³î¶ø°Ôµµ ¶óÀÓº¤ ¹Ú»ç´Â ºÒ¼Ò¹®Á¦¿¡ °üÇØ ÀÚ½ÅÀÌ ±ØÀûÀ¸·Î °ßÇظ¦ ¹Ù²Ù¾ú´Ù´Â °ÍÀ» °ø¾ðÇß´Ù. "3¼¼ ÀÌÇÏ ¾ÆÀ̵éÀº ºÒ¼ÒÇÔÀ¯ Ä¡¾àÀ» ½á¼´Â ¾ÈµË´Ï´Ù"¶ó°í ±×´Â Ãæ°íÇß´Ù. "¶Ç´Â, ºÒ¼ÒÈµÈ ½Ä¼ö¸¦ ¸¶¼Å¼´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. ±×¸®°í, À¯¾Æ¿ë À¯µ¿½ÄÀº Åä·ÐÅäÀÇ ¼öµ¾¹°À» »ç¿ëÇؼ ¸¸µé¾î¼´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. Àý´ë·Î ¾ÈµË´Ï´Ù"¶ó°í ±×´Â ¸»Çß´Ù. ¿Ö, ÇÏ°í ³ª´Â ÀǾƽº·´°Ô »ý°¢Çß´Ù. ¹«¾ù ¶§¹®¿¡ Àú·¯ÇÑ ¾öû³ Æз¯´ÙÀÓ º¯È°¡ ÀϾÀ»±î? "¼ö³â µ¿¾È¿¡ °ÉÃÄ Àǹ®ÀÌ ½×¿©¿Ô½À´Ï´Ù." ¶óÀÓº¤ ¹Ú»ç´Â ÃÖ±Ù¿¡ Àüȸ¦ ÅëÇÑ ´ë´ã¿¡¼ ³ª¿¡°Ô ¼³¸íÇß´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ¿ì¸®°¡ Áö³ ¹Ý¼¼±â µ¿¾È¿¡ ¿À¿°µÈ ºÒ¼ÒÈÇÕ¹°À» ½Ä¼ö¿¡ ÅõÀÔÇØ¿Ô´Ù´Â °ÍÀ» ¾È °ÍÀÌ °áÁ¤ÀûÀÎ ±ú´ÞÀ½À̾ú½À´Ï´Ù. ¼öµ¾¹°¿¡ ³Ö´Â ºÒ¼Ò÷°¡¹° ´ëºÎºÐÀÌ Ç÷θ®´ÙÀÇ Å½ÆÄ º£ÀÌ °øÀåÀÇ ±¼¶Ò¿¡¼ ¼öÁýÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× ÷°¡¹°ÁúµéÀº ´ë±Ô¸ðÀÇ ÀÎ»ê ºñ·á »ê¾÷ÀÇ µ¶¼º Æó±â¹°ÀÔ´Ï´Ù." ±×´Â °è¼ÓÇß´Ù. "ºñ±ØÀûÀÎ ¾ê±âÁö¸¸, ±×°ÍÀº °á±¹ ¿ì¸®°¡ µ¶¼º ºÒ¼ÒÈÇÕ¹°À» ¿ì¸®ÀÇ ¸Ô´Â¹°¿¡ ÅõÀÔÇØ¿Ô´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸£´Â ¹«°íÇÑ »ç¶÷µéÀ» ºÒ¼Ò»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±× ¸ðµÎ°¡ Ä¡¸íÀûÀÎ ¹ß¾Ï¹°ÁúÀÎ ³³, ºñ¼Ò, ¶óµð¿ò µî¿¡ ³ëÃâ½ÃÄÑ¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ µ¶¼º¹°ÁúµéÀº ÀüºÎ ÃàÀû¼º ¹°ÁúÀ̱⠶§¹®¿¡ Àΰ£ÀÇ °Ç°¿¡ ´ëÇÏ¿© °ÅÀÇ Àç¾Ó¿¡ °¡±î¿î ¾Ç¿µÇâÀ» ³¢Ä¨´Ï´Ù." ÃÖ±Ù¿¡ Åä·ÐÅä ´ëÇп¡¼ ÀÌ·ç¾îÁø ÇÑ ¿¬±¸´Â ¶óÀÓº¤ ¹Ú»ç°¡ °¡Àå µÎ·Á¿öÇÏ´Â °ÍÀ» È®Áõ½ÃÄÑÁÖ¾ú´Ù. "ºÒ¼ÒÈµÈ ¼öµ¾¹°À» ¸¶½Ã°í ÀÖ´Â µµ½ÃÀÇ ÁֹεéÀÌ ±×µéÀÇ ´ëÅð°ñ¿¡ Æò±Õº¸´Ù µÎ¹è³ª ¸¹Àº ºÒ¼Ò¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ÆǸíµÇ¾ú½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ¿ì¸®´Â ºÒ¼Ò°¡ ½ÇÁ¦·Î Àΰ£ÀÇ »ÀÀÇ ±âº»±¸Á¶¸¦ º¯È½ÃÄѳõ´Â´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù." ºÒ¼Ò°¡ »À¼Ó¿¡ ÃàÀûµÉ ¶§ ÀϾ´Â ÁúȯÀº °ñ°ÝºÒ¼ÒÁõÀε¥, ÀÌ°ÍÀº »À¸¦ ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ¾àȽÃÅ°°í, ºÎ¼Áö±â ½±°Ô ¸¸µç´Ù. ±×·¯¸é, °ñ°ÝºÒ¼ÒÁõÀÇ °¡Àå ÃʱâÀûÀÎ Áõ»óÀº ¹«¾ùÀΰ¡? "±×°ÍÀº ¹ÝÁ¡Ä¡·Î ³ªÅ¸³ª°í, ºÎ¼Áö±â ½¬¿î Ä¡¾Æ·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù"¶ó°í ¶óÀÓº¤ ¹Ú»ç´Â ³»°Ô ¸»Çß´Ù. "ÇöÀç ij³ª´Ù¿¡¼ ¿ì¸®´Â ÃæÄ¡¸¦ Ä¡·áÇÏ´Â µ¥º¸´Ùµµ Ä¡¾ÆºÒ¼ÒÁõ(¹ÝÁ¡Ä¡)À» ó¸®ÇÏ´Â µ¥ ´õ ¸¹Àº ºñ¿ëÀ» ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ³» °³ÀÎÀûÀÎ ÀÓ»ó°æÇèÀ¸·Îµµ ±×·¸½À´Ï´Ù." ¿À´Ã³¯ °¡Àå ¸í¹éÇÏ°Ô »ì¾ÆÀÖ´Â Áõ°ÅÀÇ Çϳª´Â ij³ª´Ù¿¡¼ ¾î¶² µµ½ÃµéÀÌ°Ç ºÒ¼ÒÈµÈ µµ½Ã¿Í ºñºÒ¼ÒÈµÈ µµ½Ã »çÀÌÀÇ ¸íÈ®ÇÑ ´ëÁ¶¿¡¼ µå·¯³´Ù°í ¶óÀÓº¤ ¹Ú»ç´Â ¹Ï°í ÀÖ´Ù. "¿©±â Åä·ÐÅä¿¡¼ ¿ì¸®´Â 36³â µ¿¾È ¼öµ¾¹°¿¡ ºÒ¼Ò¸¦ ÷°¡ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, Çѹøµµ ºÒ¼Ò¸¦ ÷°¡ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¹êÄí¹ö¿¡¼ÀÇ ÃæÄ¡À²ÀÌ Åä·ÐÅ亸´Ù ´õ ³·½À´Ï´Ù." À̾î¼, ±×´Â Àü Áö¿ª¿¡ °ÉÃÄ 98%°¡ ºñºÒ¼ÒȵǾî ÀÖ´Â À¯·´À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¸ðµç »ê¾÷ÈµÈ ±¹°¡µé¿¡¼ ÃæÄ¡À²Àº ³·Àº »óÅ¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÁöÀûÇÏ¿´´Ù. ÃæÄ¡À²ÀÌ ³·Àº °ÍÀº »ýÈ°¼öÁØÀÇ °³¼±, Á¤Á¦µÈ ¼³ÅÁ ¼ÒºñÀÇ °¨¼Ò, ±ÔÄ¢ÀûÀÎ Ä¡°ú°Ë»ç, Ç÷νÌ, ÀæÀº Ä©¼ÖÁú ¶§¹®ÀÌ´Ù. "¹Ú»ç´Ô, ÀÌÇØÇϱ⠾î·Æ±º¿ä. Áö³ ´Þ¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ 'Áúº´ÅëÁ¦¼¾ÅÍ'(CDC=the Center for Disease Control)´Â ¼º¸í¼¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿©, ¼öµ¾¹°ºÒ¼ÒÈ »ç¾÷ÀÌ °¡Àå ¼º°øÀûÀÎ »ç¾÷À̾ú´Ù°í ¾ð¸íÇÏ¿´´Âµ¥¿ä. µµ´ëü À̾߱Ⱑ ¾î¶»°Ô µÇ´Â °Ì´Ï±î?" "ºÒÇàÇÏ°Ôµµ, 'Áúº´ÅëÁ¦¼¾ÅÍ'ÀÇ ÀÔÀåÀº 50³â ÀüÀÇ ÀÚ·á, ±×°Íµµ Àǽɽº·¯¿î ÀÚ·á¿¡ Åä´ë¸¦ µÐ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½Ä¼ö¿¡ ÅõÀԵǰí ÀÖ´Â Æó±â¹°ÀÎ ºÒȱԼҿ¡ ´ëÇؼ ÀÏÂïÀÌ ±× ´©±¸µµ ¿¬±¸¸¦ ÇàÇÑ ¹Ù°¡ ÀüÇô ¾ø½À´Ï´Ù." "´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î, ºÒ¼ÒÀÇ ÀÎü³» ¼·Ãë°¡ À¯ÇØÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Áõ°Å´Â ¹Ð¹°Ã³·³ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù"¶ó°í ±×´Â µ¡ºÙ¿´´Ù. "ÇÏÁö¸¸, Ä¡°úÀÇ»çµéÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù°í ¸»Çϴµ¥¿ä." "³ª´Â µ¶¼ºÇÐ ºÐ¾ß¿¡ °üÇؼ ¾Æ¹«·± ±³À°À» ¹ÞÀº °Ô ¾ø½À´Ï´Ù"¶ó°í ±×´Â ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ¾ð¸íÇß´Ù. "Ä¡°úÀÇ»çµéÀº °øÁߺ¸°Ç ´ç±¹°ú Ä¡°úÀÇ»çÇùȸ¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â 50³â µ¿¾ÈÀÇ ±×¸©µÈ Á¤º¸¸¦ ´Ü¼øÈ÷ µÇÇ®ÀÌÇÏ°í ÀÖÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. ³ªµµ Áö±Ý±îÁö ±×·¨½À´Ï´Ù. ºÒÇàÇÑ ÀÏÀÌÁö¸¸, ¿ì¸®°¡ Ʋ·È´ø °Ì´Ï´Ù." Áö³ ÁÖ Çϵð ¶óÀÓº¤ ¹Ú»ç´Â Åä·ÐÅä ´ëÇÐ Ä¡°úÀÇ µ¿·á±³¼öµé°ú Çлýµé ¾Õ¿¡¼ ¿¬¼³À» Çß´Ù. ÀÌ ±â³äÇÒ ¸¸ÇÑ ¸ðÀÓ¿¡¼ ±×´Â ±× ÀÚ¸®¿¡ Âü¼®ÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô »çÁ˸¦ ÇÏ¿´´Ù. "¿¹¹æÄ¡ÇÐ °úÀåÀ¸·Î¼ ³ª´Â ³»°¡ ³» µ¿·áµé°ú ÇлýµéÀ» º»ÀÇ ¾Æ´Ï°Ô ¿ÀµµÇØ¿Ô´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Áö³ 15³â µ¿¾È ³ª´Â ´©±¸¿¡°Ô³ª ½±°Ô Á¢±Ù °¡´ÉÇÑ µ¶¼ºÇÐ °ü·Ã Á¤º¸¸¦ ½º½º·Î °ËÅäÇغ¸±â¸¦ °ÅºÎÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀ» µ¶¼º¹°Áú¿¡ ³ëÃâ½ÃÅ°°í ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â »ý°¢Àº ¸Ó¸´¼Ó¿¡ µé¾îÀÖÁö ¾Ê¾Ò´ø °Ì´Ï´Ù." "Áø½ÇÀº »ïÅ°±â¿¡ ¾´ ¾àÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ±×°ÍÀ» °á±¹ »ïÄ×½À´Ï´Ù"¶ó°í ±×´Â ³»°Ô °í¹éÇß´Ù. ij³ª´ÙÀÇ ±¹°æ ³²ÂÊ¿¡¼´Â ¾ÆÁ÷ Æз¯´ÙÀÓÀÇ º¯È°¡ ÀϾ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¹Ý¼¼±â¿¡ °ÉÄ£ ¹Ì¸Á(Ú»ØÍ)ÀÌ °è¼ÓµÇ´Â »óȲ¿¡¼, 'Áúº´ÅëÁ¦¼¾ÅÍ'¿Í ¹Ì±¹Ä¡°úÀÇ»çÇùȸ, ±×¸®°í '°øÁߺ¸°Ç¿ø'(Public Health Service)Àº ¿©ÀüÈ÷ ¿Ï°ÇÏ°Ô ¶Ç ´É¼÷ÇÏ°Ô ºÒ¼ÒÈ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀû ¿©·ÐÀ» Á¶ÀÛÇÏ´Â ÀÏÀ» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·± ÇÑÆí, ²÷ÀÓ¾øÀÌ À̾îÁö´Â ¿¬±¸µéÀº ºÒ¼Ò¶ó´Â Ä¡¸íÀûÀÎ µ¶¼º¹°ÁúÀÇ Á×À½À» °íÇÏ´Â Á¾¼Ò¸®¸¦ ¿ï¸®°í ÀÖ´Ù. ºÒ¼ÒÈ´Â ¾Æ¸¶µµ Á»´õ ¿À·§µ¿¾È °è¼ÓµÉ´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ±×°ÍÀ» ÁöÁöÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ±¸¸íº¸Æ®¸¦ ÁغñÇØ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ºÒ¼Òȸ¦ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¹¯´Â ÀǽÉÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µéÀÌ ³ôÀº °Ý¶ûÀ» ¸¸µé¾î ³¾ °ÍÀÌ Æ²¸²¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ³ª´Â ¶óÀÓº¤ ¹Ú»ç¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù. "¼Ò¼Û»ç°ÇµéÀÌ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ÀϾ°ÚÁö¿ä?" "´ã¹èÀÇ °æ¿ì¸¦ »ý°¢Çغ¸½Ê½Ã¿À"¶ó´Â °Ô ±×ÀÇ Âª°í, ¸íÄèÇÑ ´ë´äÀ̾ú´Ù. ¶óÀÓº¤Àº ºÒ¼Ò ¹æÁ¤½ÄÀÇ ¾ç±ØÀÇ ÇÑÂÊÀ¸·Î ¹æÇâÀ» ÀüȯÇß´Ù. ±× ¹æÇâÀº ¿Ü·Î¿î ±æÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸® »çȸ¿¡¼ ¿Ü·Î¿ò°ú Áø½ÇÀº ÀÚÁÖ ÇÔ²² °£´Ù. ¡²±âÀÚ=¹è¸® Æ÷ºê½º(Barry Forbes)¡³
°ü·Ã¹®¼
|
|||||||||||||||||||
|
|